! I

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GDANSK

ca10i rus 08/07

Д ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

С целью обеспечения требуемой безопасности, работы по построению систем охранной сигнализации должны производиться высококвалифицированными специалистами.

Приемно-контрольный прибор работает только с аналоговыми абонентскими линиями.

Подключение телефонной цепи прибора непосредственно к цифровым сетям (напр. ISDN) приводит к повреждению устройства.

В состав системы охранной сигнализации может входить оборудование, обладающее повышенной степенью эксплуатационной опасности, в связи с этим, требуется надежная защита отдельных компонентов от доступа неуполномоченных лиц.

Во избежание опасности поражения электрическим током необходимо до установки приемно-контрольного прибора ознакомиться с настоящим руководством и выполнять электросоединения только в обесточенном состоянии (при отключенном электропитании).

Сервисные работы по замене предохранителей, должны производиться при отключенном электропитании. Характеристики предохранителей, применяемых для замены, должны совпадать с характеристиками оригинальных предохранителей.

Рекомендуется применять корпуса и блоки питания, предусмотренные изготовителем.

Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию приемно-контрольного прибора и самостоятельно производить его ремонт. Данное указание относится главным образом к замене составных частей.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается подключать к приемно-контрольному прибору полностью разряженный аккумулятор (напряжение на клеммах аккумулятора без подключенной нагрузки должно быть не менее 11 В). Во избежание повреждения оборудования, в случае сильно разряженного или ранее не используемого аккумулятора требуется предварительная подзарядка с помощью соответствующего зарядного устройства.

В системах сигнализации применяются аккумуляторы, содержащие свинец. По истечении срока службы их запрещается выбрасывать. Аккумулятор должен быть утилизирован в соответствии сдействующими требованиями (директивы Европейского союза № 91/157/EEC и 93/86/EEC).

Product:

CA10P - Control panel CA-10 mainboard

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: SATEL spotka z o.o.

ul. Schuberta 79 80-172 Gdansk, POLSKA tel. (+48 58) 320-94-00

fax. (+48 58) 320-94-01

Product description: Mainboard for CA-10 6 control panel intended for use in intruder alarm

systems.

This product meets the essential requirements and is in conformity with following EU Directives: LVD 2006/95/WE

EMC 89/336/EWG + 91/263/EEC, 92/31EEC, 93/68/EEC R&TTE 1999/5/EC (network connection, TBR21)

This product is compliant with the following harmonized standards: LVD: EN 50131-1:1997; EN 50131-6:1997; EN60950:2000, EN60335-1:1994/A1:1996 Annex B EMC: EN 55022:1998 (Class A); EN 61000-3-2/-3; EN 50130-4:1995, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11

R&TTE: TBR 21(1998)

Head of Test Laboratory:

Gdansk, Polska

02.07.2007

Michat Konarski

Latest EC declaration of conformity and product approval certificates can be downloaded from web site www.satel.pl

Предупреждение!

Это устройство класса A. В условиях домашней эксплуатации оно может создавать радиопомехи, влияя на работу других устройств. В таком случае пользователь может быть вынужден принять соответствующие меры.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ - ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА....................................................................2

ОПИСАНИЕ ПКП................................................................................................................................2

Зоны................................................................................................................................................2

Выходы...........................................................................................................................................4

Группы.............................................................................................................................................8

Пароли и полномочия....................................................................................................................9

Клавиатуры...................................................................................................................................10

Светодиодные клавиатуры................................................................................................................10

ЖКИ клавиатуры.................................................................................................................................. 10

Мониторинг...................................................................................................................................11

Телефонный коммуникатор.........................................................................................................12

Дистанционное программирование - DOWNLOADING..............................................................12

УСТАНОВКА ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНОГО ПРИБОРА..................................................................14

Описание приемно-контрольного прибора.................................................................................14

Подключение клавиатур..............................................................................................................16

Установка адресов клавиатур.....................................................................................................19

Подключение модуля расширения зон.......................................................................................20

Подключение извещателей.........................................................................................................20

Подключение оповещателей.......................................................................................................23

Подключение телефонной линии................................................................................................24

Подключение модуля речевого оповещения..............................................................................25

Подключение принтера или компьютера....................................................................................25

Подключение питания..................................................................................................................26

Запуск ПКП...................................................................................................................................27

Вход в сервисный режим "со штырьков".....................................................................................27

Программирование ПКП с помощью компьютера......................................................................28

ВЫЗОВ ВЫБРАННЫХ ФУНКЦИЙ...................................................................................................29

Контроль обхода охранников.......................................................................................................29

Телефонное сообщение о тревожном состоянии......................................................................29

Передача сообщений на центральную станцию мониторинга..................................................30

DOWNLOADING - связь с компьютером.....................................................................................32

Инициализация модема........................................................................................................................32

Программирование ЖКИ клавиатуры с помощью компьютера.................................................33

ДИСТАНЦИОННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ - DLOAD10.............................................................33

Конфигурация программы для обеспечения связи с ПКП..................................................................34

УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ......................................................................................................36

Заводская настройка ПКП (восстановление установок функцией FS107):.....................................36

Идентификаторы связи (восстановление идентификаторов функцией FS109):..........................36

Коды доступа ПКП (восстановление кодов функцией FS110):.........................................................36

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................................................................................................................37

Приемно-контрольный прибор............................................................................................................37

Клавиатуры LED..................................................................................................................................37

ЖКИ клавиатуры..................................................................................................................................37